Cultivar Sin Dejar Rastro

Damian Valdez y Jamie Williamson tienen una granja orgánica de hierbas medicinales, té, plantas nativas, y plantas para hacer tintes en el contado de San Diego. La granja esta ubicada en lo que se considera la tierra indigena del pueblo de los Luiseño. Operando desde una ética de “no dejar rastro”, Jamie y Damian hablan sobre cómo cultivar orgánicamente en el clima desértico de San Diego, en una manera que honra esta tierra nativa sagrada y que garantiza que se mantenga intacta para las generaciones que vienen.

Para Jamie y Damian, la ética de cultivar “sin dejar rastro” significa cultivar de una manera que honra el pasado y preserva el futuro. Implica conocer su paisaje y sus limitaciones, adaptar cada práctica agrícola a los detalles de su entorno, elegir cultivos que son apropiados para su medio amibiente, mantener el suelo cubierto, alterar el medio ambiente lo menos posible, guardar semillas, y siempre tratar de dejar la tierra mejor de cómo la encontró.

Damian Valdez and Jamie Williamson run an organic herb, tea, medicinal plant, and dye plant farm in Eastern San Diego, on what is considered to be Luiseño Payómkawichum native land. Operating from an ethic of “leave no trace,” Jamie and Damian discuss how to farm organically in San Diego’s harsh desert climate, in a way that honors this sacred native land and that ensures that it is kept intact for generations to come.

For Jamie and Damian, “leave no trace” farming means farming in a way that honors the past while preserving the future. It involves knowing your landscape and its limitations, tailoring every farming practice to the specifics of your growing context, choosing crops that are appropriate to your growing context, keeping your soil covered and disturbing it as little as possible, creating self-regulating systems rather than relying on inputs, using only natural principles of biomimicry and succession to alter your landscape, seed saving, and always attempting to leave your land better than you found it.