{"id":140127,"date":"2022-12-13T09:40:48","date_gmt":"2022-12-13T15:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/establecimiento-de-praderas-nativas-de-estacion-calida-sin-herbicidas\/"},"modified":"2022-12-13T09:40:48","modified_gmt":"2022-12-13T15:40:48","slug":"establecimiento-de-praderas-nativas-de-estacion-calida-sin-herbicidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/establecimiento-de-praderas-nativas-de-estacion-calida-sin-herbicidas\/","title":{"rendered":"Establecimiento de praderas nativas de estaci\u00f3n c\u00e1lida sin herbicidas"},"content":{"rendered":"

Por Chris Lent, Especialista en Agricultura Sostenible de NCAT <\/em><\/p>\n

Plantar una cubierta de conservaci\u00f3n de pastos y flores silvestres de estaci\u00f3n c\u00e1lida en mi propiedad en el noreste de Pensilvania fue una gran decisi\u00f3n y ha sido muy gratificante. A menudo observo conejos y zorros y halcones que los cazan (incluido el ocasional aguilucho cenizo del norte), una multitud de p\u00e1jaros cantores y muchos insectos polinizadores en y alrededor de mi plantaci\u00f3n de cubierta de conservaci\u00f3n. Los otros beneficios de la protecci\u00f3n del suelo, la mejora de la calidad del suelo y el agua, y la mejora de las vistas de mi propiedad tambi\u00e9n son muy importantes para m\u00ed y mi familia.<\/p>\n

Las semillas de pasto nativas como Big Bluestem y Switchgrass son conocidas por su lenta germinaci\u00f3n. Una vez que brota, crece lentamente, por lo que la competencia de malezas es problem\u00e1tica. Se necesita un semillero limpio y un contacto de la semilla con el suelo para establecer un buen rodal. Por lo general, se recomienda un herbicida para matar los pastos y malezas existentes, y luego se puede usar un taladro especializado de labranza cero para plantar las semillas de la cubierta de conservaci\u00f3n a trav\u00e9s del c\u00e9sped muerto. Pero si, como yo, no le gusta manipular y rociar herbicidas, o le preocupa la deriva de herbicidas que podr\u00eda afectar el suelo org\u00e1nico certificado, existen m\u00e9todos para establecer una cobertura de conservaci\u00f3n sin el uso de herbicidas.<\/p>\n

Trabaj\u00e9 con el Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales (NRCS) para desarrollar un plan de conservaci\u00f3n para mi propiedad que inclu\u00eda una pr\u00e1ctica de cobertura de conservaci\u00f3n. Puede encontrar informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo comunicarse con su oficina local de NRCS en los recursos a continuaci\u00f3n. Como solo estaba plantando unos pocos acres, el especialista de NRCS recomend\u00f3 plantar una franja alrededor del per\u00edmetro de un campo para crear una cubierta continua.<\/p>\n

Utilic\u00e9 un proceso llamado barbecho desnudo<\/em> para preparar el terreno para la siembra, lo que me ayud\u00f3 a evitar el uso de herbicidas. El barbecho desnudo es el cultivo mec\u00e1nico repetido de un campo donde no se ha plantado ning\u00fan cultivo. Es efectivo para el control de malezas, pero no sin algunos riesgos que cubrir\u00e9 en un momento.<\/p>\n

\"Peque\u00f1o

El peque\u00f1o cultipacker que utilic\u00e9 para cubrir ligeramente las semillas y compactar la superficie del suelo. Fotograf\u00eda: Chris Lent, NCAT<\/p><\/div>\n

A principios de junio, comenc\u00e9 a preparar el terreno cortando los pastos existentes de la estaci\u00f3n fr\u00eda lo m\u00e1s cerca posible del suelo con un peque\u00f1o cerdo de maleza. Luego le pagu\u00e9 a un vecino para que usara una grada de disco grande para la labranza inicial. Unos pocos pases en todo el ancho del disco cortaron el c\u00e9sped y expusieron una franja de tierra de 20 pies debajo. Una semana m\u00e1s tarde, comenc\u00e9 el primero de lo que se convirti\u00f3 en un cultivo semanal del suelo con una vieja grada de dientes de primavera en un entorno poco profundo. Este proceso no solo arranc\u00f3 las malas hierbas anuales que hab\u00edan germinado la semana anterior, sino que los dientes de la grada tambi\u00e9n sacaron los terrones y rizomas de la hierba de la estaci\u00f3n fr\u00eda a la superficie donde pod\u00edan secarse y descomponerse bajo el sol de verano. Continu\u00e9 el cultivo de dientes de primavera de las pocas pulgadas superiores de tierra semanalmente durante el verano. A principios de septiembre, el suelo estaba limpio de hierbas y malezas.<\/p>\n

\"La

La franja de siembra a principios de junio poco despu\u00e9s de plantar la conservaci\u00f3n cubre la semilla. Fotograf\u00eda: Chris Lent, NCAT<\/p><\/div>\n

En este punto, el suelo parec\u00eda listo para plantar. Las fechas de siembra para los pastos nativos de estaci\u00f3n c\u00e1lida depender\u00e1n de su ubicaci\u00f3n y zona de resistencia, pero los tiempos de siembra recomendados aqu\u00ed en Pensilvania son desde finales del invierno hasta la primavera. Por esta raz\u00f3n, decid\u00ed plantar una mezcla de avena y guisantes de campo para cubrir el suelo y mantenerlo en su lugar durante el invierno. Ni la avena ni los guisantes de campo pasan el invierno en mi clima. Para la primavera siguiente, la avena y los guisantes hab\u00edan muerto y comenzaron a descomponerse. A principios de mayo del a\u00f1o siguiente, utilic\u00e9 una peque\u00f1a sembradora de transmisi\u00f3n que colgaba alrededor de mi hombro para transmitir semillas de pastos de estaci\u00f3n c\u00e1lida y semillas de flores silvestres. Un taladro de labranza cero de hierba nativa tambi\u00e9n podr\u00eda haberse utilizado para la siembra, y los distritos de conservaci\u00f3n locales, los grupos de conservaci\u00f3n y los cap\u00edtulos activos de Faisants Forever a veces tienen un taladro que se puede tocar. Luego utilic\u00e9 un peque\u00f1o cultivipacker para cubrir ligeramente la semilla y reafirmar el suelo para dar un buen contacto de tierra a semilla. Las semillas de tallo azul y pasto indio son esponjosas y pueden ser dif\u00edciles de transmitir. Puede comprar semillas desbarbadas o usar un “portador” de ma\u00edz agrietado mezclado con la semilla para ayudar a distribuirlas uniformemente.<\/p>\n

\"La

La cubierta de conservaci\u00f3n de flores silvestres y pasto de estaci\u00f3n c\u00e1lida se estaba estableciendo bien en julio del a\u00f1o de siembra. Fotograf\u00eda: Chris Lent, NCAT<\/p><\/div>\n

Las flores silvestres brotaron primero y luego se pudieron ver brotes muy finos de hierba. Toma un tiempo para que los pastos nativos como Big Bluestem, Indiangrass y Switchgrass se establezcan y todav\u00eda brotan algunas malezas anuales y pastos de estaci\u00f3n fr\u00eda que a\u00fan se muestran cerca de los bordes de la franja. Estaba un poco preocupado, pero a medida que el clima se calentaba, los pastos de la estaci\u00f3n c\u00e1lida comenzaron a crecer. Puede tomar hasta tres a\u00f1os para que estos pastos se establezcan completamente, pero una vez que lo est\u00e1n, con el mantenimiento adecuado, tienden a dominar y ahogar otras malezas y pastos. El mantenimiento incluye controlar las malezas nocivas y rejuvenecer el parche con una quemadura prescrita o cortar el c\u00e9sped cada cuatro a siete a\u00f1os.<\/p>\n

\"Un

Un a\u00f1o despu\u00e9s de la siembra, la cubierta de conservaci\u00f3n se estaba estableciendo bien. Fotograf\u00eda: Chris Lent, NCAT<\/p><\/div>\n

Algunas precauciones sobre el uso del m\u00e9todo de barbecho desnudo para el control de malezas: Primero, se necesita un mayor compromiso de tiempo. Comenc\u00e9 con la labranza inicial casi un a\u00f1o antes de la fecha real de siembra de primavera y tuve que hacerlo hasta cada semana durante el verano. Adem\u00e1s, este m\u00e9todo expone el suelo a los elementos durante un largo per\u00edodo de tiempo y aumenta el riesgo de erosi\u00f3n. Con m\u00faltiples pasadas tractoras para el cultivo, tambi\u00e9n existe un mayor riesgo de compactaci\u00f3n del suelo. Por estas razones, plant\u00e9 en un terreno que no estaba inclinado y solo plant\u00e9 una franja de 20 pies. De esa manera, si ocurr\u00eda alguna erosi\u00f3n, se deten\u00eda en el borde por el c\u00e9sped pesado. Tambi\u00e9n tuve cuidado de no cultivar cuando las condiciones del suelo eran demasiado h\u00famedas. La compactaci\u00f3n empeora en suelos h\u00famedos, y el cultivo no es tan efectivo en condiciones h\u00famedas. Decid\u00ed que val\u00eda la pena tratar de manejar estos riesgos para evitar el uso de herbicidas y porque, una vez establecida, la cubierta de conservaci\u00f3n ayudar\u00eda a rejuvenecer el suelo.<\/p>\n

Debido a que el m\u00e9todo de barbecho desnudo requiere mucho tiempo y puede exponer el suelo a la erosi\u00f3n, lo recomendar\u00eda para plantaciones de cobertura de conservaci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1as, en franjas estrechas y en terrenos que no est\u00e1n inclinados. Vale la pena el esfuerzo, y animar\u00eda a cualquiera a probar este m\u00e9todo para establecer una cubierta de conservaci\u00f3n en sus tierras. La franja de conservaci\u00f3n en mi tierra ha florecido y las flores silvestres y las ra\u00edces profundas de los pastos mejorar\u00e1n la calidad del suelo y el agua alrededor de este campo y proporcionar\u00e1n vida silvestre y h\u00e1bitat de polinizadores en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

Recursos relacionados de ATTRA: <\/strong><\/p>\n

Episodio 214. Atraer y proteger a los polinizadores<\/a><\/p>\n

Una gu\u00eda pict\u00f3rica de plantas de setos para insectos beneficiosos<\/a><\/p>\n

Setos de conservaci\u00f3n para el suroeste<\/a><\/p>\n

Otros recursos: <\/strong><\/p>\n

Directorio de centros de servicio locales<\/a><\/p>\n

Pr\u00e1ctica CRP CP2 – Julio 2020.doc<\/a><\/p>\n

Medio Ambiente y Conservaci\u00f3n Empresas de Semillas<\/a><\/p>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. ATTRA.NCAT.ORG.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Chris Lent, Especialista en Agricultura Sostenible de NCAT Plantar una cubierta de conservaci\u00f3n de pastos y flores silvestres de estaci\u00f3n c\u00e1lida en mi propiedad en el noreste de Pensilvania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":138697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[123,1443],"tags":[1444],"class_list":["post-140127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-cultivos","tag-cultivos-de-cobertura"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 15:45:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}