

{"id":149759,"date":"2023-07-04T07:37:10","date_gmt":"2023-07-04T12:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/?p=149759"},"modified":"2023-07-04T07:37:10","modified_gmt":"2023-07-04T12:37:10","slug":"agroforesteria-y-agrivoltaica-dos-tecnologias-apropiadas-para-la-sombra-inteligente-en-fincas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/agroforesteria-y-agrivoltaica-dos-tecnologias-apropiadas-para-la-sombra-inteligente-en-fincas\/","title":{"rendered":"Agroforester\u00eda y Agrivoltaica: Dos Tecnolog\u00edas Apropiadas para la Sombra Inteligente en Fincas"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Katherine Favor, Especialista en Agricultura Sostenible de NCAT<\/em><\/p>\n<p>La agricultura es dif\u00edcil, punto, pero si se agrega el cambio clim\u00e1tico a la mezcla, se vuelve a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil. El calor extremo por el cambio clim\u00e1tico puede hacer que los cultivos se marchiten, pierdan complejidad de sabor, se quemen con el sol e incluso mueran por completo. En el caso de los cultivos frutales perennes, las temperaturas m\u00e1s altas a principios de a\u00f1o tambi\u00e9n pueden provocar una brotaci\u00f3n prematura, lo que deja a los cultivos m\u00e1s vulnerables a eventos clim\u00e1ticos como lluvias inoportunas, vientos fuertes, heladas tard\u00edas y granizo. Para abordar estos desaf\u00edos, algunos agricultores est\u00e1n recurriendo a la sombra como soluci\u00f3n. Tanto la agrosilvicultura como la agrovoltaica son pr\u00e1cticas que pueden proporcionar sombra inteligente a las granjas.<\/p>\n<div id=\"attachment_148930\" style=\"width: 343px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-148930\" class=\"wp-image-148929\" src=\"https:\/\/attra.ncat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/agrivoltaics-233x350.jpg\" alt=\"La sombra de los paneles solares proporciona protecci\u00f3n contra el sol y el viento a los cultivos de hortalizas.\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/attra.ncat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/agrivoltaics-233x350.jpg 233w, https:\/\/attra.ncat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/agrivoltaics.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><p id=\"caption-attachment-148930\" class=\"wp-caption-text\">La sombra de los paneles solares proporciona protecci\u00f3n contra el sol y el viento a los cultivos de hortalizas. Foto: NCAT<\/p><\/div>\n<p>La agrosilvicultura implica plantar \u00e1rboles y arbustos dentro y alrededor de otros cultivos, maximizando la producci\u00f3n agr\u00edcola y proporcionando numerosos servicios al ecosistema. La energ\u00eda agrovoltaica implica la integraci\u00f3n de paneles solares con cultivos agr\u00edcolas, lo que permite a los agricultores generar energ\u00eda renovable y al mismo tiempo obtener ganancias de los cultivos que se encuentran debajo. Si bien difieren en muchos aspectos, ambas pr\u00e1cticas ofrecen algunos beneficios similares a los cultivos a continuaci\u00f3n, que incluyen proporcionar sombra, reducir el estr\u00e9s h\u00eddrico al conservar la humedad del suelo, amortiguar las temperaturas extremas y proteger los cultivos del viento, la lluvia y el granizo. Adem\u00e1s de ayudar a las granjas a adaptarse al cambio clim\u00e1tico, estas dos pr\u00e1cticas tambi\u00e9n pueden contribuir a los esfuerzos globales para mitigar el cambio clim\u00e1tico. En el caso de la agrosilvicultura, los \u00e1rboles secuestran di\u00f3xido de carbono de la atm\u00f3sfera, mientras que en el caso de la agrovoltaica, el uso de paneles solares reduce la necesidad de quemar combustibles f\u00f3siles, reduciendo as\u00ed las emisiones de gases que causan el efecto invernadero.<\/p>\n<p>Ambas pr\u00e1cticas tambi\u00e9n pueden proporcionar beneficios econ\u00f3micos a los viticultores. Al utilizar el espacio vertical en las granjas, tanto la agrosilvicultura como la agroenerg\u00eda pueden ayudar a los agricultores a generar una mayor ganancia por acre. En el caso de la agrovoltaica, el &#8220;cultivo&#8221; secundario ser\u00eda la energ\u00eda, mientras que en el caso de la agrosilvicultura, el cultivo secundario ser\u00eda fruta, nueces, madera o cr\u00e9ditos de carbono. Tambi\u00e9n hay formas indirectas en que la agrosilvicultura y la agroenerg\u00eda pueden ayudar a los agricultores a ahorrar dinero. Al generar energ\u00eda renovable, la energ\u00eda agrovoltaica puede ayudar a compensar los costos de energ\u00eda que se necesitan para administrar una granja. La agrosilvicultura puede mejorar la salud del suelo, lo que reduce la necesidad de comprar fertilizantes costosos y que consumen mucha energ\u00eda.<\/p>\n<p>A pesar de estos muchos beneficios, todav\u00eda hay desaf\u00edos a tener en cuenta al implementar sistemas agroforestales o agrovoltaicos en una granja. Por ejemplo, el dise\u00f1o y la gesti\u00f3n de los sistemas agroforestales y agrovoltaicos es inherentemente complejo, y los costos iniciales asociados con la implementaci\u00f3n y el establecimiento de ambos pueden ser muy altos. Es importante tomarse el tiempo para dise\u00f1ar bien los sistemas agroforestales y agrovoltaicos, considerando cuidadosamente qu\u00e9 cultivos se combinan con \u00e1rboles o paneles solares, y qu\u00e9 tan cerca est\u00e1n espaciados los \u00e1rboles y los paneles solares, su orientaci\u00f3n y su altura, para que llegue suficiente luz a las capas del sotobosque.<\/p>\n<p>Tanto en el caso de la agrosilvicultura como en el de la agrovoltaica, implementar una capa de &#8220;sotobosque&#8221; sobre sus cultivos es una inversi\u00f3n a largo plazo, pero cuando se piensa en estrategias sobre c\u00f3mo adaptarse y mitigar el cambio clim\u00e1tico, estas dos pr\u00e1cticas son excelentes herramientas potenciales en la caja de herramientas de un agricultor. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede implementar la energ\u00eda agrivoltaica en su granja, visite <a href=\"http:\/\/agrisolarclearinghouse.org\">AgriSolar Clearinghouse<\/a> de NCAT. All\u00ed, puede obtener acceso a recursos gratuitos, capacitaciones y asistencia t\u00e9cnica sobre todo lo relacionado con lo agrosolar. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo implementar la agrosilvicultura en su granja, visite el <a href=\"http:\/\/ATTRA.NCAT.ORG\">sitio web de ATTRA<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Recursos NCAT relacionados:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agrisolarclearinghouse.org\/webinar-made-in-the-shade-growing-crops-under-solar-panels\/\">Hecho a la sombra: Cultivo de cultivos bajo paneles solares<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agrisolarclearinghouse.org\/webinar-innovative-agrisolar-design-a-round-table-discussion\/\">Dise\u00f1o innovador de AgriSolar, una mesa redonda<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agrisolarclearinghouse.org\/solar-suitable-crops\/\">Cultivos aptos para la energ\u00eda solar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agrisolarclearinghouse.org\/orchardvoltaics\/\">Huertos voltaicos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/attra.ncat.org\/publication\/agroforestry-an-overview\/\">Agroforester\u00eda: Una visi\u00f3n general<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/attra.ncat.org\/episode-187-perspectives-on-agroforestry-with-rowan-reid-part-1\/\">Episodio 187. Perspectivas sobre la agrosilvicultura con Rowan Reid. Parte 1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/attra.ncat.org\/episode-188-perspectives-on-agroforestry-with-rowan-reid-part-2\/\">Episodio 188. Perspectivas sobre la agrosilvicultura con Rowan Reid. Parte 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/publication\/hoja-de-datos-la-agroforesteria-urbana-bosques-comestibles-y-mas\/\">Hoja de consejos sobre agrosilvicultura urbana: Los bosques alimentarios y m\u00e1s all\u00e1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/attra.ncat.org\/vineyard-agroforestry-growing-grapes-in-the-era-of-climate-change\/\">Agroforester\u00eda de vi\u00f1edos: cultivo de uvas en la era del cambio clim\u00e1tico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/agrisolarclearinghouse.org\">Centro de intercambio de informaci\u00f3n AgriSolar<\/a><\/p>\n<p><strong>Otros recursos:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/nac\/\">Centro Nacional de Agroforester\u00eda del USDA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centerforagroforestry.org\/\">El Centro de Agroforester\u00eda de la Universidad de Missouri<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.savannainstitute.org\/\">Instituto Savanna<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forestasyst.org\/\">Bosque*A*Syst<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/plants.sc.egov.usda.gov\/home\">Base de datos de plantas del USDA <\/a><\/p>\n<p><em>Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. ATTRA.NCAT.ORG.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Katherine Favor, Especialista en Agricultura Sostenible de NCAT La agricultura es dif\u00edcil, punto, pero si se agrega el cambio clim\u00e1tico a la mezcla, se vuelve a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[123,1443],"tags":[1606,1463,1571,1440],"class_list":["post-149759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-cultivos","tag-adaptacion-climatica","tag-agrisolar-es","tag-agroforestry-es","tag-mitigacion-del-clima"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 05:05:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}