{"id":160029,"date":"2024-01-16T07:05:04","date_gmt":"2024-01-16T13:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/suministro-de-agua-al-ganado-en-climas-gelidos\/"},"modified":"2024-01-16T08:54:13","modified_gmt":"2024-01-16T14:54:13","slug":"suministro-de-agua-al-ganado-en-climas-gelidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/suministro-de-agua-al-ganado-en-climas-gelidos\/","title":{"rendered":"Suministro de agua al ganado en climas g\u00e9lidos"},"content":{"rendered":"

Por Linda Coffey, Margo Hale y Dave Scott, especialistas en Agricultura Sostenible de NCAT<\/em><\/p>\n

Dado que muchas partes del pa\u00eds est\u00e1n experimentando temperaturas extremas, volvemos a publicar este blog a partir de marzo de 2021 para ofrecer posibles estrategias de abrevadero de ganado para su granja durante las olas de fr\u00edo severas.<\/em><\/p>\n

Los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos plantean todo tipo de desaf\u00edos a los productores ganaderos, pero quiz\u00e1s ninguno m\u00e1s que el severo clima invernal. Las temperaturas extremadamente fr\u00edas de febrero de 2021 provocaron una conversaci\u00f3n entre los especialistas en ganader\u00eda de NCAT sobre c\u00f3mo proporcionamos agua al ganado durante esos momentos. Dado que la primavera a\u00fan est\u00e1 a semanas de distancia en el mejor de los casos, parece un buen momento para compartir nuestras estrategias de riego para los d\u00edas fr\u00edos de invierno. Con suerte, las ideas presentadas aqu\u00ed desencadenar\u00e1n sus propias ideas para preparar su granja para la pr\u00f3xima ola de fr\u00edo. Dave Scott cr\u00eda un gran reba\u00f1o de ovejas en Montana, y aunque los problemas de agua relacionados con el clima ocurren todos los inviernos, ha encontrado m\u00e9todos probados y verdaderos que funcionan. Margo Hale, directora del sureste de NCAT, vive en Arkansas, donde los inviernos suaves son la regla. Su granja incluye ganado vacuno, caprino, av\u00edcola y porcino. Linda Coffey, tambi\u00e9n en Arkansas, cr\u00eda ovejas con su esposo.<\/p>\n

Dave Scott, Montana Highland Lamb y NCAT Oficina Oeste de las Monta\u00f1as Rocosas<\/h4>\n

Fuente de agua: agua de pozo<\/em><\/p>\n

Este invierno, recurrimos a una instalaci\u00f3n improvisada para dar de beber a nuestras ovejas. El principal “hidrante libre de heladas” que abastece permanentemente la l\u00ednea principal de suministro de agua se congel\u00f3 en octubre pasado porque no lo prepar\u00e9 para el invierno lo suficientemente pronto. En Montana, si no est\u00e1s listo para el invierno, casi siempre te castigan. La boca de riego est\u00e1 tostada para la temporada.<\/p>\n

Entonces, colocamos una l\u00ednea de agua de “mosca ahuyentadora” desde otro hidrante (vea la imagen de abajo a la izquierda). Lo preparamos para el invierno como deber\u00edamos tener el hidrante ca\u00eddo, con un saco de pacas de lana lleno de aproximadamente 30 libras de lana de cara negra que vale alrededor de $ 0.20 por libra (\u00bfno es horrible?). Luego extendimos unos 200 pies de tuber\u00eda de polietileno negro de 3\/4 de pulgada a la l\u00ednea de agua principal, que est\u00e1 sobre el suelo (vea la foto a continuaci\u00f3n).<\/p>\n

\n
\n
\"hidrante

Hidrante preparado para el invierno. Fotograf\u00eda: Dave Scott, NCAT<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Oleoducto

Tuber\u00eda Shoo-fly hecha con tuber\u00eda de polietileno negro de 3\/4 de pulgada. Foto: Dave Scott<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aqu\u00ed hay un video de ATTRA<\/a> que describe el sistema general de agua de pastoreo.<\/p>\n

La foto 3 muestra el bebedero en s\u00ed, hecho de un barril de pl\u00e1stico de jab\u00f3n l\u00e1cteo de 55 galones cortado por la mitad, con una v\u00e1lvula de flujo comercial instalada. El flotador nunca funcion\u00f3, as\u00ed que ya no me molesto con \u00e9l. Para su informaci\u00f3n, no use flotadores en invierno: todo el sistema se congelar\u00e1 porque el agua no fluye cuando el flotador se apaga.<\/p>\n

\"Bebedero

Bebedero para ganado hecho de un barril de 55 galones. Foto: Dave Scott<\/p><\/div>\n

El bebedero se conecta a la l\u00ednea principal con una v\u00e1lvula de manguera y un trozo corto de manguera de jard\u00edn. Puedes ver esto en la foto.<\/p>\n

Todo lo que tiene que hacer es encender el hidrante a tope y luego ir a donde est\u00e1 su bebedero y abrir esa v\u00e1lvula para que salga aproximadamente medio gal\u00f3n por minuto del bebedero cuando est\u00e9 lleno. Es f\u00e1cil juzgar si perfora algunos agujeros de 1 pulgada en la parte superior del bebedero como se muestra.<\/p>\n

Todo el truco es mantener el flujo de agua. Medio gpm parece funcionar muy bien. Este bebedero proporcion\u00f3 agua libre de heladas para las ovejas de descarte en el pasto la semana pasada con temperaturas de sensaci\u00f3n t\u00e9rmica en el rango de 30 grados bajo cero y peores. No hace tanto desastre y toda el agua finalmente regresa al lugar de donde vino: el pozo.<\/p>\n

En lugar de un hidrante, puede conectarlo al babero de la manguera de su establo, \u00a1solo mantenga el agua fluyendo! Una cosa buena es que no requiere calentadores el\u00e9ctricos que se estropeen justo cuando el clima es m\u00e1s fr\u00edo.<\/p>\n

Margo Hale, Directora de la Oficina Sureste de Farm of Hale y NCAT<\/h4>\n

Fuente de agua: agua de la ciudad y agua de lluvia<\/em><\/p>\n

\"Calentador

Un calentador de tanque mantiene el agua libre de hielo para las cabras. Foto: Margo Hale<\/p><\/div>\n

Nuestros inviernos son generalmente muy suaves. Si bien puede llegar a la adolescencia o a los 20 grados por la noche, las temperaturas diurnas suelen estar en los 40 grados. Varias de nuestras ba\u00f1eras de agua son negras, que absorben el calor y la luz solar y ayudan a evitar que las cosas se congelen. Por lo tanto, nuestros bebederos no suelen congelarse. Si algo se congela durante la noche, se derretir\u00e1 r\u00e1pidamente durante el d\u00eda. Puede consultar nuestros bebederos que se muestran en el blog de Infraestructura y Equipos (vinculado a continuaci\u00f3n). Por lo general, los usamos durante todo el invierno sin problemas.<\/p>\n

Este invierno, sin embargo, se hab\u00eda pronosticado que \u00edbamos a tener una semana o m\u00e1s de temperaturas muy fr\u00edas, sin superar el punto de congelaci\u00f3n, temperaturas negativas, avisos de sensaci\u00f3n t\u00e9rmica, etc., as\u00ed que comenzamos a prepararnos. Desenganchamos mangueras, desenganchamos bebederos y vaciamos los barriles que contienen agua. Tambi\u00e9n compramos algunos cubos calientes. Trasladamos las cabras pre\u00f1adas que se esperaba que curieran durante la ola de fr\u00edo al establo. All\u00ed pudimos proporcionar calor adicional para los ni\u00f1os reci\u00e9n nacidos y agua sin hielo para las hembras, gracias al calentador del tanque. Desafortunadamente, debido a que todas nuestras mangueras estaban congeladas, tuve que acarrear agua un balde a la vez desde el hidrante libre de escarcha para llenar la ba\u00f1era. Afortunadamente, no parecen necesitar mucha agua. Los he visto comiendo nieve, y tal vez por eso.<\/p>\n

Tenemos un grupo de doelings en otro potrero y ponemos un cubo caliente all\u00ed. Tambi\u00e9n tenemos un bebedero de pollos con calefacci\u00f3n en el gallinero. Ambos deben llenarse una o, a veces, dos veces al d\u00eda, y eso ha funcionado muy bien. Una vez m\u00e1s, acarreo el agua un balde a la vez desde el hidrante libre de heladas.<\/p>\n

Nuestras vacas beben de nuestro estanque. Si bien generalmente es una fuente de agua sin problemas, \u00a1se congel\u00f3! As\u00ed que hemos estado cortando hielo un par de veces al d\u00eda para que las vacas puedan acceder al agua. Con la ayuda de la electricidad y un poco de trabajo extra, lo conseguimos. \u00a1Estamos agradecidos de que se acerque la primavera!<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Bebedero

Bebedero calefactado para aves de corral y cubo calefactado. Foto: Margo Hale<\/p><\/div>\n

\"Vaca

Este estanque congelado necesitaba ser cortado diariamente durante una fuerte ola de fr\u00edo. Foto: Margo Hale<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Linda Coffey, Maple Gorge Farm y Oficina Sureste de NCAT<\/h4>\n

Fuente de agua: agua de lluvia<\/em><\/p>\n

La forma en que abrevamos a nuestras ovejas comienza con la recolecci\u00f3n de agua de lluvia del establo. Tenemos dos tanques, para un total de 6,000 galones de capacidad. Estos se dimensionaron teniendo en cuenta los patrones de lluvia y las necesidades de agua de nuestro stock para que no nos quedemos sin agua. Los tanques se unen entre s\u00ed con una tuber\u00eda de PVC y luego se conectan a un hidrante libre de heladas cercano. Ah\u00ed es donde tenemos un abrevadero de 50 galones para las ovejas, y est\u00e1 cercado a trav\u00e9s del tanque para que dos grupos puedan regar del mismo tanque.<\/p>\n

En la parte trasera de la 40, transportamos agua en dos barriles de 55 galones que est\u00e1n equipados con v\u00e1lvulas. Los transportamos en la parte trasera de la camioneta o podemos usar correas y la pala del tractor. Los tanques de agua son port\u00e1tiles y los revisamos todos los d\u00edas, pero no necesitaremos rellenarlos con tanta frecuencia, tal vez dos o tres veces por semana. Se supone que las ovejas beben un gal\u00f3n al d\u00eda, pero eso var\u00eda seg\u00fan la vegetaci\u00f3n, el roc\u00edo, las condiciones clim\u00e1ticas y la etapa de producci\u00f3n. Durante la ola de fr\u00edo, conectamos un calentador de tanque de almacenamiento en el establo y trasladamos todas las ovejas a casa. Llenamos el bebedero dos veces al d\u00eda para asegurarnos de que el calentador est\u00e9 en el agua y que el tanque est\u00e9 bastante lleno. Esto es f\u00e1cil de hacer porque el hidrante est\u00e1 al lado del abrevadero y solo se necesita una manguera corta para llegar al comedero. Una vez que el clima se caliente, desengancharemos ese calentador.<\/p>\n

Ah\u00ed lo tienes: algunas soluciones para el riego del ganado en climas fr\u00edos. La primavera llegar\u00e1 pronto, pero el pr\u00f3ximo invierno, \u00a1decidimos estar listos! Prepare los hidrantes libres de heladas para el invierno, aseg\u00farese de drenar las mangueras todos los d\u00edas y descubra algunas formas que funcionar\u00e1n en SU granja. P\u00f3ngase en contacto con nosotros en askanag@ncat.org para contarnos sus consejos o hacer preguntas.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Tanques

Tanques de recolecci\u00f3n de agua de lluvia en Maple Gorge Farm. Fotograf\u00eda: Linda Coffey<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Abrevadero

Bebedero e hidrante antiheladas. Fotograf\u00eda: Linda Coffey<\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/h4>\n

Recursos relacionados:<\/h4>\n

Equipos e Infraestructura Agr\u00edcola<\/a>
\nObtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la infraestructura y el equipo de la granja de Margo Hale en este blog de ATTRA.<\/p>\n

Sistemas de riego de Missouri para pastores serios<\/a>.
\nPor Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales (NRCS)
\nEste documento de 40 p\u00e1ginas est\u00e1 cargado de informaci\u00f3n y excelentes ilustraciones y fotos, y establece opciones para proporcionar agua al ganado, principalmente al ganado. Si bien fue escrito para Missouri, la informaci\u00f3n es valiosa para cualquier persona interesada en establecer un sistema de riego.<\/p>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. <\/span>ATTRA.NCAT.ORG.<\/span><\/span> <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos plantean todo tipo de desaf\u00edos a los productores ganaderos, pero quiz\u00e1s ninguno m\u00e1s que el severo clima invernal. Las temperaturas extremadamente fr\u00edas de febrero de 2021 provocaron una conversaci\u00f3n entre los especialistas en ganader\u00eda de NCAT sobre c\u00f3mo proporcionamos agua al ganado durante esos momentos.
\nPor Linda Coffey, Margo Hale y Dave Scott, especialistas en ganader\u00eda de NCAT<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[123,1475],"tags":[1495,1482,1480,1476],"class_list":["post-160029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-ganado","tag-agua","tag-cerdos-cerdos","tag-ganado","tag-ovejas-y-cabras"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 20:38:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160030,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160029\/revisions\/160030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}