{"id":162647,"date":"2024-03-05T07:48:43","date_gmt":"2024-03-05T13:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/celebrando-la-sabiduria-de-las-mujeres-pastoras-la-serie-de-podcasts-shes-raising-sheep-de-attra\/"},"modified":"2024-03-05T08:33:13","modified_gmt":"2024-03-05T14:33:13","slug":"celebrando-la-sabiduria-de-las-mujeres-pastoras-la-serie-de-podcasts-shes-raising-sheep-de-attra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/celebrando-la-sabiduria-de-las-mujeres-pastoras-la-serie-de-podcasts-shes-raising-sheep-de-attra\/","title":{"rendered":"Celebrando la sabidur\u00eda de las mujeres pastoras: la serie de podcasts She’s Raising Sheep de ATTRA"},"content":{"rendered":"

Por Linda Poole, Especialista en Pastoreo Regenerativo<\/em><\/p>\n

Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, “una celebraci\u00f3n anual para destacar las contribuciones de las mujeres a los acontecimientos de la historia y la sociedad contempor\u00e1nea”, afirma Wikipedia. \u00a1No podr\u00eda haber un mejor momento para honrar la sabidur\u00eda y los logros de las mujeres pastoras!<\/p>\n

Durante milenios, las mujeres han cuidado ovejas para proporcionar alimentos y fibra a sus familias y comunidades. Las sociedades pueden surgir, florecer y caer, pero a pesar de todo, los seres humanos tienen una necesidad constante de alimento y refugio. Y durante unos 10.000 a\u00f1os, las ovejas han sido las maravillas lanudas que nos proporcionan leche, carne, lana y pieles necesarias para nuestra comodidad y supervivencia.<\/p>\n

Sin faltarle el respeto al concepto del Mes de la Historia de la Mujer, pero cuando se trata de mujeres y ovejas, en realidad no es solo historia. Es SU historia, y la cr\u00eda de ovejas tiene tanto que ver con el futuro como con el pasado. A medida que nos enfrentamos a las perturbaciones de los sistemas alimentarios, el clima y la biodiversidad, las ovejas bien gestionadas son nuestras aliadas. Con m\u00e1s de 1.000 razas e innumerables cruces de ovejas, hay una oveja adaptada al sitio para casi todos los lugares y prop\u00f3sitos. Seg\u00fan el cient\u00edfico australiano Dr. Brad Ridoutt, “el alimento m\u00e1s sostenible que se puede comer seg\u00fan mis c\u00e1lculos es el cordero”. La lana es inigualable por su combinaci\u00f3n de versatilidad, facilidad de uso y compatibilidad con el medio ambiente, y el pastoreo de ovejas proporciona beneficios ecosist\u00e9micos importantes para regenerar nuestros paisajes.<\/p>\n

She’s Raising Sheep<\/em> es la serie de podcasts de ATTRA que destaca a las mujeres pastoras en los Estados Unidos y m\u00e1s all\u00e1. Los episodios presentan a una docena de las mujeres m\u00e1s intrigantes e inteligentes que conozco que han construido negocios exitosos en torno a las ovejas. \u00bfPor qu\u00e9 decidieron criar ovejas? \u00bfC\u00f3mo empezaron? \u00bfQu\u00e9 barreras encontraron y c\u00f3mo las enfrentaron? \u00bfQu\u00e9 tienen para infraestructura? \u00bfEs rentable su pastoreo?<\/p>\n

Ha sido un honor para m\u00ed elevar las voces de estas sabias mujeres mientras comparten abiertamente historias que van desde conmovedoras hasta tristes, dolorosas y rentables y, a menudo, hilarantes, al menos despu\u00e9s de los hechos. \u00bfQui\u00e9n ha tenido alguna vez una verdadera conversaci\u00f3n sincera con otro pastor sin aprender algo de valor? No se sabe qu\u00e9 gemas pueden surgir de conversaciones que comienzan con ovejas pero terminan siendo sobre mucho m\u00e1s. El habla de las ovejas ofrece sabidur\u00eda, humor y esperanza a lo largo de un camino hacia la resiliencia y la alegr\u00eda agr\u00edcolas.<\/p>\n

Espero que escuchen para aprender y re\u00edrse conmigo. Y mientras escuchas, si conoces a una pastora fascinante para presentar, escr\u00edbeme a lindap@ncat.org<\/a>. Esta serie continuar\u00e1 mientras haya buenas historias que contar, y los podcasts mejorar\u00e1n con cada episodio si intervienes con ideas y consejos.<\/p>\n

\u00bfNo puedes decidir qu\u00e9 episodio escuchar primero? Aqu\u00ed hay cositas para ayudarlo a elegir:<\/p>\n


\nDenice Rackley<\/strong><\/a>, de Indiana, cr\u00eda Cheviots de North Country y nos cuenta c\u00f3mo pas\u00f3 de ser una chica de ciudad a una h\u00e1bil pastora mientras se divert\u00eda y no se arruinaba: “Comience con cu\u00e1l es su ventaja. Cada lugar tiene sus puntos buenos… Haz una lista de tus ventajas y luego decide cu\u00e1l es el punto \u00f3ptimo para tu marketing… De este modo, se puede adaptar la raza de ovejas para que se adapte a su mercado, para obtener el mejor retorno de la inversi\u00f3n”. <\/em>Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Bev Trowbridge <\/a><\/strong>es una agroec\u00f3loga que cr\u00eda cuernos de Wiltshire en Nueva Zelanda. De acuerdo con su dedicaci\u00f3n a la agricultura que simpatiza con la naturaleza, Bev dice: “Estoy muy interesada en administrar la tierra utilizando las razas nativas que se adaptaron a la agricultura en ese terreno y en ese clima porque obviamente tienen rasgos y atributos particularmente adecuados para ese paisaje”. <\/em>Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Becky Weed <\/a><\/strong>cr\u00eda una bandada en constante evoluci\u00f3n de cruces de lana larga en el valle de Gallatin en Montana. En un paisaje espectacular que atrae tanto a depredadores como a desarrolladores de tierras en grandes cantidades, Becky comparte c\u00f3mo la adaptabilidad es el nombre del juego: “Me interesaban las ovejas porque se adaptaban bien a un enfoque basado en el pasto para gestionar un terreno. No ten\u00eda un paisaje muy grande con el que trabajar, por lo que parec\u00eda m\u00e1s pr\u00e1ctico que el ganado o los bisontes… No ten\u00eda mucha experiencia y [shepherding] parec\u00eda algo que estaba m\u00e1s al alcance de la mano”.<\/em> Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Lani Estill <\/a><\/strong>y su familia cr\u00edan Rambouillets en la frontera entre California y Nevada. El punto \u00f3ptimo de Lani est\u00e1 en el extremo de la fibra del negocio de las ovejas, donde la certificaci\u00f3n Climate Beneficial FiberTM de Fibershed aumenta sus ganancias y la salud de la tierra: “Quer\u00eda poder compartir con los ni\u00f1os (sobre) la lana, todo el proceso, desde la oveja hasta el su\u00e9ter, y me di cuenta de que probablemente ser\u00eda mejor que pudiera hacer todas esas cosas. Eso me inici\u00f3 en mi viaje con la fibra”. <\/em>Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Janet McNally<\/a><\/strong>, de Minnesota, utiliza la gen\u00e9tica de Ile de France para mejorar sus razas de ovejas a base de pasto, la Tamarack y la Tamarack Prolific. Janet, una de las productoras de ovejas m\u00e1s respetadas de los Estados Unidos, surgi\u00f3 de d\u00e9cadas de lidiar creativamente con lobos, gusanos de barbero, sequ\u00eda y los desaf\u00edos f\u00edsicos del envejecimiento: “Tuvimos una manada de 23 lobos que se mudaron. . . y perdimos 75 corderos en total en un per\u00edodo de 10 d\u00edas… Puse 180 ovejas dentro de cuatro rollos de electronet. Bueno, 180 ovejas se van a comer toda la vegetaci\u00f3n de esa (zona) muy r\u00e1pidamente… as\u00ed que tuve que seguir movi\u00e9ndolos. Decid\u00ed que era mejor alimentar con biber\u00f3n a unos cuantos corderos hu\u00e9rfanos en la confusi\u00f3n que seguir d\u00e1ndoselos a los lobos”.<\/em> Escucha: Parte 1<\/a>, Parte 2.<\/a><\/p>\n

La adolescente Maloi Lannen, <\/a><\/strong>de Montana, es una apasionada y conocedora del clima que utiliza las ganancias de su libro para colorear sobre la salud del suelo autopublicado para construir un reba\u00f1o de ovejas 100% alimentadas con pasto. Maloi y su madre Meagan comparten c\u00f3mo mantienen su rancho familiar de quinta generaci\u00f3n a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas innovadoras que incluyen agricultura regenerativa, administraci\u00f3n de la tierra, ganader\u00eda de bajo estr\u00e9s (\u00a1excepto tal vez cuando los corderos se escapan!) y la construcci\u00f3n de negocios y comunidades interdependientes y rentables. Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Wendy Auzqui<\/a><\/strong>, pastora de Wyoming y entrenadora de perros de ganado campeona del mundo, comparte los secretos del \u00e9xito: se trata de nuestras actitudes, nuestros poderes de observaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n, y nuestra voluntad de cooperar con la naturaleza en lugar de luchar contra ella. Wendy encuentra desaf\u00edos, satisfacci\u00f3n y alegr\u00eda en su trabajo entrenando border collies y ayudando a la familia de su esposo a criar Rambouillets en un extenso rancho de ganado, ovejas y heno. Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Maryrose Livingston<\/a><\/strong>, de Nueva York, comparte las lecciones aprendidas en su viaje de colegiala suburbana de Detroit a ser pastora principal y quesera en la primera lecher\u00eda de ovejas org\u00e1nica 100% alimentada con pasto certificada de Estados Unidos en este podcast de dos partes. Entre los temas tratados se encuentran el pastoreo evasivo para el control de par\u00e1sitos; la cuesti\u00f3n de la sabidur\u00eda nutricional de las ovejas; y c\u00f3mo criar ganado alimentado con pasto es la respuesta de Maryrose para crear una vida hermosa mientras ayuda a sanar la tierra. Escucha: Parte 1<\/a>, Parte 2.<\/a><\/p>\n

La Dra. Kathy Soder, <\/strong><\/a>cient\u00edfica de animales y nutricionista de rumiantes con d\u00e9cadas de experiencia en la cr\u00eda de ovejas tanto en Montana como en Pensilvania, comparte informaci\u00f3n esencial sobre c\u00f3mo construir un reba\u00f1o de ovejas saludable y rentable sin importar d\u00f3nde se cr\u00ede. El viaje de Kathy con las ovejas se captura en el podcast de dos partes y en el PDF relacionado<\/a>. Escucha: Parte 1<\/a>, Parte 2<\/a>.<\/p>\n

Mickey Willenbring <\/strong><\/a>cr\u00eda ovejas navajo-churro y karakul en el oeste de Oreg\u00f3n. El viaje de su vida demuestra que criar ovejas con la intenci\u00f3n y las acciones correctas puede ser una forma poderosa de sanarnos a nosotros mismos y a nuestra relaci\u00f3n con la Tierra. \u00a1No te pierdas esta amplia y profundamente reflexiva discusi\u00f3n en dos partes sobre la vida con las ovejas! Escucha: Parte 1<\/a>, Parte 2<\/a>.<\/p>\n

Danielle Duni<\/a> <\/strong>se uni\u00f3 a NCAT en 2023, despu\u00e9s de administrar el reba\u00f1o de ovejas de la Universidad Estatal de Montana, para ayudar a los productores de lana de Wyoming a implementar pr\u00e1cticas beneficiosas para el clima. Danielle comparte su sinuosa trayectoria profesional trabajando con ganado en todo el oeste de los EE. UU. y su visi\u00f3n de que los ganaderos “encuentren esa interfaz en la que todos podamos trabajar juntos para construir comunidades resilientes”. <\/em><\/p>\n

Sheridan Rowe Langford <\/a><\/strong>es un pastor de Texas, entrenador de perros e investigador retirado de la escena del crimen. Sheri cr\u00eda ovejas navajo-churro (“los mustangs del mundo de las ovejas”) con la ayuda de sus border collies, anatolios y grandes pirineos. Se especializa en la comercializaci\u00f3n de jabones de leche de oveja de lujo, vellones crudos, hermosas prendas tejidas, reproductores y corderos, y escribe con humor y sabidur\u00eda sobre todo ello en libros y blogs. Esc\u00fachalo aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Recursos relacionados con ATTRA<\/strong><\/p>\n

Growing Hope: Climate and Grazing<\/a>, con Janet McNally, Denice Rackley y Meghan y Maloi Lannen<\/p>\n

Denice Rackley: Lo que tu perro puede ense\u00f1arte sobre el ganado<\/a><\/p>\n

Becky Weed: Regeneraci\u00f3n de nueva generaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Otros recursos<\/strong><\/p>\n

Sitio web de Becky Weed<\/a><\/p>\n

Sitio web de Bev Trowbridge <\/a><\/p>\n

Sitio web de Lani Estill <\/a><\/p>\n

Sitio web de Denice Rackley<\/a><\/p>\n

Sitio web de Janet McNally <\/a><\/p>\n

Sitio web de Kathy Soder <\/a><\/p>\n

Sitio web de Maloi y Meagan Lannen <\/a><\/p>\n

Sitio web de Maryrose Livingston<\/a><\/p>\n

Sitio web de Mickey Willenbring <\/a><\/p>\n

Sitio web de Sheridan Rowe Langford <\/a><\/p>\n

Sitio web de Wendy Auzqui<\/a><\/p>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. <\/span>ATTRA.NCAT.ORG.<\/span><\/span> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Linda Poole, Especialista en Pastoreo Regenerativo Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, “una celebraci\u00f3n anual para destacar las contribuciones de las mujeres a los acontecimientos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"0","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[123,1475],"tags":[1470,1476,1509],"class_list":["post-162647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-ganado","tag-agricultor-principiante","tag-ovejas-y-cabras","tag-pastoreo"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 01:30:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162647"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162650,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162647\/revisions\/162650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}