{"id":164373,"date":"2024-04-09T07:40:26","date_gmt":"2024-04-09T12:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/senescencia-natural\/"},"modified":"2024-04-09T07:40:26","modified_gmt":"2024-04-09T12:40:26","slug":"senescencia-natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/senescencia-natural\/","title":{"rendered":"Senescencia natural"},"content":{"rendered":"

Por Lee Rinehart, Especialista en Agricultura de NCAT<\/a><\/em><\/p>\n

Septiembre es el comienzo de mi a\u00f1o. Los cultivos de verano lo han dado todo, sus hojas est\u00e1n marrones con marchitez o mildiu, un elemento de la senescencia natural de una planta. El jard\u00edn quiere irse a dormir, y yo lo arropo con una manta de cultivos de cobertura… Mi mezcla de semillas favorita de veza, centeno y tr\u00e9bol. El pr\u00f3ximo a\u00f1o, en un ejemplo tangible de la ley del retorno, estos cultivos ser\u00e1n cortados y labrados en el suelo para alimentar a la mir\u00edada de bacterias, arqueas y hongos que a su vez mineralizar\u00e1n sus nutrientes, para luego aparecer en los tallos, hojas y frutos de mis cultivos de verano. Este a\u00f1o, aprend\u00ed que la ley del retorno no se limita necesariamente a los cultivos y jardines. Yo tambi\u00e9n estoy sujeto a la senectud natural.<\/p>\n

El pasado mes de mayo, el d\u00eda 10, seg\u00fan mi cuaderno, me qued\u00e9 mirando cinco pies del crecimiento primaveral de mi cultivo de cobertura. Como mis plantas de tomate estaban m\u00e1s que listas para ser plantadas, tuve que cortar la cubierta, cortarla y ararla en el suelo para prepararla para el trasplante. Durante muchos a\u00f1os, he estado usando una azada de arranque Earthtools para este ejercicio, y el ejercicio lo es. Porque la azada es esencialmente una pieza ancha de acero pesado soldada a un trozo corto de tuber\u00eda y atornillada a un mango largo de roble.<\/p>\n

Cuando era m\u00e1s joven, manejaba f\u00e1cilmente esta herramienta, levant\u00e1ndola sobre una densa alfombra de residuos vegetales verdes cortados y usando su peso para caer, cortar e incorporar las hojas y los tallos al suelo. Un sube y baja repetitivo, un golpe satisfactorio en suelo blando. Aromas terrosos y de m\u00e9dula en el tranquilo d\u00eda de verano. Treinta minutos m\u00e1s o menos y la parcela estaba lista para su incubaci\u00f3n de dos semanas antes de la siembra.<\/p>\n

A los 59 a\u00f1os, no soy el jardinero \u00e1gil que era. No soy tan \u00e1gil como lo que era. Me refiero a cualquier cosa que requiera apalancamiento y usar la parte baja de mi espalda como punto de apoyo. Hace veintitr\u00e9s a\u00f1os, un acontecimiento singular imprimi\u00f3 a mi futuro un destino en ese momento desconocido, no considerado. Aprend\u00ed que un simple movimiento, en este caso girar una tuber\u00eda en un soporte de tuber\u00eda, puede resultar, d\u00e9cadas despu\u00e9s, en la desintegraci\u00f3n de las superficies de mis v\u00e9rtebras lumbares L4 y L5.<\/p>\n

Este a\u00f1o, 30 minutos se convirtieron en una hora y media. El d\u00eda era templado y el jard\u00edn parec\u00eda un huerto de malezas para cualquiera que no estuviera familiarizado con los cultivos de cobertura. Los tallos de centeno se ergu\u00edan a la altura de los ojos y la veza trepaba entre la alta hierba anual, agarr\u00e1ndose a los tallos y ganando terreno para las altitudes m\u00e1s altas con sus delicados zarcillos. El tr\u00e9bol rojo alcanzaba su punto m\u00e1ximo a trav\u00e9s de las elevaciones m\u00e1s bajas, con acentos carmes\u00ed brillantes que compensaban el verde azulado de los tallos de centeno. El canto de los p\u00e1jaros y el graznido de los grillos cuando abr\u00ed la puerta de madera clara y camin\u00e9 hacia el cobertizo de herramientas. Tranquila aqu\u00ed, la luz de la ma\u00f1ana se filtraba a trav\u00e9s de las ventanas que bordeaban el lado oeste del cobertizo, y en la pared opuesta, clavos 12D clavados en la madera pelada por la pintura sostienen una variedad de herramientas manuales. Me recuerda al granero de mi abuelo en los bosques profundos del este de Texas. Un rastrillo de metal desgastado. Conductor de poste de cerca. Palas y una pala. Y una azada de arranque.<\/p>\n

\"Cultivador

Cultivador el\u00e9ctrico Sun Joe. Fotograf\u00eda: Lee Rinehart, NCAT<\/p><\/div>\n

La azada probablemente pesa 10 o 15 libras. No mucho, en realidad, pero el corte repetido de material vegetal denso, incluso en un suelo con excelente labranza, muy pronto agravar\u00e1 las viejas heridas. Y as\u00ed fue. Unos minutos de actividad seguidos del doble de tiempo apoyado en el mango de la azada. Minutos de reflexi\u00f3n y memoria, una ralentizaci\u00f3n interna del ritmo y decirme a m\u00ed misma que est\u00e1 bien dejar que el cuerpo siga este camino. Ahora, yo sab\u00eda que yo abrazar\u00eda una abominaci\u00f3n por necesidad. M\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda, compr\u00e9 un cultivador.<\/p>\n

Comprar esta m\u00e1quina me hizo pensar en las reflexiones de Barry Lopez sobre envejecer. Cuando ya no pudo viajar a los lugares desolados que lo llamaron, para caminar por el Outback, bucear bajo el hielo marino en la Ant\u00e1rtida o atravesar las llanuras fundidas de \u00c1frica central, supo que a\u00fan pod\u00eda explorar. Hab\u00eda aparecido un nuevo horizonte al que s\u00f3lo se pod\u00eda llegar mediante la adaptaci\u00f3n. Aprend\u00ed algo de las aventuras de mi hermano Barry m\u00e1s cerca de casa a medida que envejec\u00eda.<\/p>\n

Como jardinero org\u00e1nico, siempre he querido reducir mi huella, pisar con cuidado y respetar el suelo que tengo el privilegio de administrar. Mi azada era ligera en este sentido. Lo suficiente como para picar el cultivo de cobertura y mezclarlo suavemente con las primeras pulgadas de tierra para comenzar su descomposici\u00f3n. \u00bfPero un tim\u00f3n mec\u00e1nico? \u00bfUna m\u00e1quina de destrucci\u00f3n? En la d\u00e9cada de 1930, la mayor parte de Nebraska, Oklahoma y las Dakotas aparecieron en el National Mall en DC. Consecuencias agr\u00edcolas. El cuenco de polvo. No me interesaba ser parte de ese legado. Pero algo en mi mente cambi\u00f3 ese d\u00eda apoy\u00e1ndome en mi azada en el jard\u00edn.<\/p>\n

Mi tim\u00f3n lleg\u00f3 en tres d\u00edas. Peque\u00f1o, pod\u00eda levantarlo con una mano, y ten\u00eda un motor el\u00e9ctrico y dos juegos de p\u00faas que se pod\u00edan ajustar a la profundidad a la que quer\u00edas ir. Me di cuenta de que pod\u00eda usar la configuraci\u00f3n menos profunda para minimizar la cantidad de tierra que remov\u00eda. Es solo una herramienta, me dije a m\u00ed mismo. Como tu azada. En 15 minutos, la siguiente parcela de jard\u00edn estaba ligeramente labrada, los residuos vegetales mezclados y al alcance de los microbios del suelo de los que dependo para la fertilidad de los cultivos. Los tomates entrar\u00edan a tiempo.<\/p>\n

Ya no sentir\u00e9 mucho el peso de la azada. Tampoco siente la vibraci\u00f3n apagada bajo sus pies cuando su acero se hunde en el suelo. Pero mis manos no olvidar\u00e1n el mango de roble desgastado por el sudor y la fricci\u00f3n. Todav\u00eda me acompa\u00f1ar\u00e1, porque siempre necesitar\u00e9 un poste inclinado. Un jard\u00edn se observa mejor desde la posici\u00f3n ventajosa que se obtiene al apoyarse en un amigo confiable. Especialmente cuando han envejecido juntos.<\/p>\n

Recursos de ATTRA<\/strong><\/p>\n

Equipos y herramientas para la producci\u00f3n de cultivos intensivos a peque\u00f1a escala<\/a><\/p>\n

Reducci\u00f3n de la intensidad del laboreo en los sistemas de producci\u00f3n ecol\u00f3gica <\/a><\/p>\n

Otros recursos<\/strong><\/p>\n

Tim Bowles Parte 2: La Agricultura Clim\u00e1ticamente Inteligente Incluye la Labranza<\/a><\/p>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. ATTRA.NCAT.ORG. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Lee Rinehart, Especialista en Agricultura de NCAT Septiembre es el comienzo de mi a\u00f1o. Los cultivos de verano lo han dado todo, sus hojas est\u00e1n marrones con marchitez o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[123,1459],"tags":[1444,1461,1474],"class_list":["post-164373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-equipo","tag-cultivos-de-cobertura","tag-herramientas","tag-salud-del-agricultor"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 01:14:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}