{"id":171201,"date":"2024-12-10T09:22:52","date_gmt":"2024-12-10T15:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/los-agricultores-que-se-encuentran-en-el-camino-del-huracan-helene-se-enfrentan-a-un-invierno-duro-pero-nosotros-podemos-ayudar\/"},"modified":"2024-12-11T17:41:29","modified_gmt":"2024-12-11T23:41:29","slug":"los-agricultores-que-se-encuentran-en-el-camino-del-huracan-helene-se-enfrentan-a-un-invierno-duro-pero-nosotros-podemos-ayudar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/los-agricultores-que-se-encuentran-en-el-camino-del-huracan-helene-se-enfrentan-a-un-invierno-duro-pero-nosotros-podemos-ayudar\/","title":{"rendered":"Los agricultores que se encuentran en el camino del hurac\u00e1n Helene se enfrentan a un invierno duro, pero nosotros podemos ayudar"},"content":{"rendered":"

Por Eddy Labus<\/a>, Especialista en Agricultura Sostenible de NCAT<\/em><\/p>\n

Estoy seguro de que la mayor\u00eda de ustedes han visto las fotos y han o\u00eddo hablar de los da\u00f1os que el hurac\u00e1n Helene caus\u00f3 en los Apalaches del Sur. Todav\u00eda estoy muy triste por las muchas vidas perdidas y todas las propiedades que han sido destruidas. Las noticias no han mostrado realmente la devastaci\u00f3n causada en las granjas y los bosques de nuestra zona. “Es mi perspectiva personal que este va a ser el desastre ambiental m\u00e1s severo en la historia registrada de esta \u00e1rea. No hemos experimentado nada como esto antes”, dijo el director ejecutivo de New River Conservancy, Andrew Downs<\/a>. Esto se debe al combustible, los pesticidas y las aguas residuales que han contaminado los arroyos.<\/p>\n

Vivo en las afueras de Boone, Carolina del Norte, y he pasado por muchas granjas y he sido testigo de primera mano de la destrucci\u00f3n de tierras agr\u00edcolas y bosques. Nunca hab\u00eda visto tanto da\u00f1o. Los campos han sido arrasados o est\u00e1n cubiertos de escombros. Las cercas de los pastizales han sido destruidas o da\u00f1adas por tantos \u00e1rboles que caen sobre ellas que las reparaciones llevar\u00e1n mucho tiempo y ser\u00e1n costosas. Los bosques tienen muchos \u00e1rboles ca\u00eddos, por lo que es peligroso incluso caminar a trav\u00e9s de ellos para inspeccionar los da\u00f1os. Los \u00e1rboles ca\u00eddos tienen poco valor debido al da\u00f1o causado por los vientos retorcidos.<\/p>\n

Quiero contarles la historia de un buen amigo m\u00edo que ha estado cultivando durante 75 a\u00f1os en una granja que ha sido tierra familiar durante m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Gene ha lidiado con las inundaciones de su granja desde la d\u00e9cada de 1940 y tiene l\u00edneas dentro de la puerta del s\u00f3tano que marcan la altura de cada inundaci\u00f3n. La \u00faltima vez que los vi, hab\u00eda seis inundaciones marcadas en esa puerta. La inundaci\u00f3n de 1940 fue la m\u00e1s alta. El s\u00e1bado despu\u00e9s del paso del hurac\u00e1n, me aventur\u00e9 a inspeccionar los da\u00f1os y ver c\u00f3mo estaban mis amigos y vecinos. No sab\u00eda qu\u00e9 tan grave era el da\u00f1o. Me tom\u00f3 tres rutas diferentes encontrar una salida, ya que los caminos estaban desaparecidos o cubiertos de tierra y \u00e1rboles ca\u00eddos. Nunca me hab\u00eda imaginado que Helene causar\u00eda tanto da\u00f1o a la zona.<\/p>\n

Me detuve para ver c\u00f3mo estaba Gene. Siempre recordar\u00e9 la expresi\u00f3n de desesperaci\u00f3n en su rostro. “Esta vez no habr\u00e1 una marca en la puerta del s\u00f3tano”, dijo. Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9, y me dijo que el agua estaba en el piso principal de la casa, y que no sab\u00eda qu\u00e9 iba a hacer. Gene tiene una peque\u00f1a granja de carne de vacuno con 15 parejas de vacas y terneros y cultiva 1.5 acres de ma\u00edz y 10 acres de heno para alimentarlos. El arroyo Cove Creek fluye a trav\u00e9s de su granja. Siempre ha sido el granjero que est\u00e1 de buen humor y ama a sus vacas y a la granja.<\/p>\n

\"Barranco

Barranco en los campos de heno de Gene. Foto: Eddy Labus, NCAT<\/p><\/div>\n

Le pregunt\u00e9 por sus vacas y me dijo que no ten\u00eda ni idea de d\u00f3nde estaban ni si segu\u00edan vivas. Todas las cercas a lo largo del arroyo fueron arrastradas por el agua. El granero hab\u00eda absorbido varios pies de agua, lo que caus\u00f3 importantes da\u00f1os estructurales. El campo de ma\u00edz est\u00e1 cubierto por uno o dos pies de tierra y escombros. El campo de heno tiene un barranco de m\u00e1s de dos pies de profundidad que comenz\u00f3 en el centro del campo, y el resto est\u00e1 cubierto de rocas y escombros. Dudo que el campo vuelva a ser cultivado. Desde entonces, Gene ha vendido todas las vacas, afortunadamente todas ellas finalmente regresaron a la granja. Pudo vender las vacas a un amigo al que le ha estado vendiendo terneros durante muchos a\u00f1os. Gene est\u00e1 vendiendo su heno y tratar\u00e1 de arrendar la granja. El granero, que fue construido por su abuelo, est\u00e1 da\u00f1ado y las reparaciones ser\u00e1n costosas. Otros edificios de la granja no se pueden reparar y tendr\u00e1n que ser derribados. Ha habido un flujo constante de voluntarios y contratistas reparando la casa de Gene. Me dijo que ser\u00e1 primavera antes de que pueda volver a la casa.<\/p>\n

\"Foto

Gene en su granero da\u00f1ado por el hurac\u00e1n Helene. Foto: Eddy Labus, NCAT<\/p><\/div>\n

S\u00e9 que este tipo de historia se ha desarrollado en muchas granjas en el oeste de Carolina del Norte y el este de Tennessee. El invierno est\u00e1 en marcha, y la gente, la tierra y el ganado todav\u00eda est\u00e1n luchando por recuperarse, pero estoy impresionado con la gran cantidad de ayuda y voluntarios que todav\u00eda est\u00e1n tratando de hacer que las vidas vuelvan a la “normalidad”. Helene sin duda tendr\u00e1 un impacto duradero; Fue el evento de su vida, y todos los que lo vivieron siempre recordar\u00e1n la destrucci\u00f3n, la muerte y las dificultades que caus\u00f3. S\u00e9 que siempre recordar\u00e9 el apoyo de la comunidad, los voluntarios, las iglesias y los centros comunitarios que se unieron para proporcionar refugio, alimentos, generadores, alimento y suministros para el ganado, y agua. El camino hacia la recuperaci\u00f3n ser\u00e1 largo, y las personas en el oeste de Carolina del Norte y el este de Tennessee necesitar\u00e1n ayuda en los a\u00f1os venideros. Los agricultores que sufran da\u00f1os o p\u00e9rdidas deben comunicarse con la Agencia de Servicios Agr\u00edcolas del USDA local, su Oficina de Extensi\u00f3n local o las agencias que se enumeran a continuaci\u00f3n. Si desea ayudar a las personas en la regi\u00f3n afectada, estas son algunas organizaciones a las que puede apoyar:<\/p>\n

Fondo de Ayuda para Familias de Granjas y Bosques de Tennessee <\/a><\/p>\n

Comunidades del Oeste de Carolina del Norte (Comunidades WNC) <\/a><\/p>\n

Oficina de Granjas NC<\/a><\/p>\n

Ayuda Agr\u00edcola <\/a><\/p>\n

Mujeres en la agricultura de Blue Ridge <\/a><\/p>\n

Servicio de Extensi\u00f3n de la Universidad Estatal de Carolina del Norte <\/a><\/p>\n

Servicio de Extensi\u00f3n de la Universidad de Tennessee <\/a><\/p>\n

Desarrollo sostenible de los Apalaches <\/a><\/p>\n

Recursos relacionados de ATTRA:<\/strong><\/p>\n

\u00c1rea tem\u00e1tica: Bienestar de los agricultores<\/a><\/p>\n

Ayudar a los agricultores en la crisis financiera<\/a><\/p>\n

C\u00f3mo capear el temporal: Gu\u00eda para prepararse para una cat\u00e1strofe y encontrar ayuda para su granja o rancho<\/a><\/p>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. ATTRA.NCAT.ORG.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Eddy Labus, Especialista en Agricultura Sostenible de NCAT Estoy seguro de que la mayor\u00eda de ustedes han visto las fotos y han o\u00eddo hablar de los da\u00f1os que el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"0","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"standard","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1472,123,1426],"tags":[1431],"class_list":["post-171201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bienestar-del-agricultor","category-blog-es","category-negocios-y-marketing","tag-catastrofe"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 13:04:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171202,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171201\/revisions\/171202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}