{"id":172002,"date":"2025-01-08T15:00:06","date_gmt":"2025-01-08T21:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/agradecimiento-a-los-agricultores-un-tributo-a-janice-neighbor\/"},"modified":"2025-01-09T09:27:26","modified_gmt":"2025-01-09T15:27:26","slug":"agradecimiento-a-los-agricultores-un-tributo-a-janice-neighbor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/agradecimiento-a-los-agricultores-un-tributo-a-janice-neighbor\/","title":{"rendered":"Agradecimiento a los agricultores: Un tributo a Janice Neighbor"},"content":{"rendered":"

Enero es el Mes de Agradecimiento al Agricultor en NCAT, y algunos de los agricultores y ganaderos que valoramos especialmente son aquellos que hacen el esfuerzo de transmitir sus conocimientos adquiridos con tanto esfuerzo a los principiantes. Linda Coffey, especialista en ganader\u00eda de NCAT, perdi\u00f3 recientemente a uno de sus mentores agr\u00edcolas y aprovech\u00f3 la oportunidad para documentar cu\u00e1n significativamente este amigo influy\u00f3 en su vida. <\/em><\/p>\n

Por Linda Coffey<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

El 21 de diciembre de 2024, familiares y amigos se reunieron en Fayetteville, Arkansas, para celebrar la extraordinaria vida de la Sra. Janice Neighbor. Muchas personas compartieron historias, y a m\u00ed me encant\u00f3 escucharlas todas, pero no pude compartir la m\u00eda en ese momento. Sab\u00eda que llorar\u00eda y tropezar\u00eda con las palabras y no ser\u00eda capaz de decir adecuadamente lo que ella ha significado para m\u00ed y mi familia durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os. Pero me gustar\u00eda compartir aqu\u00ed lo que Janice signific\u00f3 para m\u00ed, con la esperanza de que los lectores recuerden a los mentores en sus propias vidas, y a las personas a las que tambi\u00e9n podr\u00edan orientar para ayudar a hacer del mundo un lugar mejor, como ella lo hizo.<\/p>\n

\"Dos

La especialista de NCAT Linda Coffey (izquierda) y su amiga y mentora agr\u00edcola Janice Neighbor (derecha). Fotograf\u00eda: Linda Coffey, NCAT<\/p><\/div>\n

Mi camino se cruz\u00f3 con Janice por las cabras lecheras. Ten\u00eda la idea de que si ten\u00edamos un par de cabras lecheras para orde\u00f1ar, ahorrar\u00edamos dinero en nuestra factura de comestibles. Nuestra familia de seis miembros beb\u00eda mucha<\/em> leche. Le mencion\u00e9 esto a un amigo que me respondi\u00f3 que deber\u00eda hablar con Janice Neighbor, porque su hijo estaba en su \u00faltimo a\u00f1o de 4-H y la familia estar\u00eda vendiendo muchas cabras. Encontr\u00e9 a Janice en la caba\u00f1a de la cocina en el Parque Estatal Prairie Grove Battlefield, donde estaba participando en una recreaci\u00f3n. Estaba fascinado con la historia viva que estaba representando, cocinando con hierro fundido en la chimenea de la caba\u00f1a, vistiendo ropa de \u00e9poca, ense\u00f1ando a la gente que llegaba sobre la \u00e9poca de la Guerra Civil y compartiendo deliciosos panecillos que hab\u00eda horneado en un horno holand\u00e9s. Quedamos en encontrarnos, y ella comenz\u00f3 a asesorarme sobre las cabras desde el principio.<\/p>\n

\"Hannah

Hannah Coffey lleva el reba\u00f1o de cabras lecheras de la familia al establo para orde\u00f1ar. Fotograf\u00eda: Linda Coffey, NCAT<\/p><\/div>\n

Ella y su hijo hab\u00edan pasado a\u00f1os criando cabras de alta calidad. Ella nos dio algunas con la estipulaci\u00f3n de que deb\u00edamos unirnos a 4-H y mostrar las cabras en la feria del condado. Ella prometi\u00f3 ayudar con eso formando un club de cabras lecheras para otros que quisieran mostrar, para que pudi\u00e9ramos aprender juntos. As\u00ed fue como conocimos a otros que ten\u00edan intereses similares. Janice fue LA persona responsable de conectar a la familia Coffey con la comunidad de la feria. Los \u00faltimos 25 a\u00f1os habr\u00edan sido muy diferentes si ella no se hubiera preocupado y trabajado con nosotros. \u00a1Estoy muy agradecida!<\/p>\n

Janice mostr\u00f3 mucha paciencia. Ten\u00edamos mucho que aprender, y ella nos gui\u00f3 a trav\u00e9s de unirnos a la Asociaci\u00f3n Americana de Cabras Lecheras, conseguir que se transfirieran los papeles, solicitar el nombre de nuestra granja, solicitar el tatuaje de nuestro reba\u00f1o, completar los documentos de registro, llenar los formularios de entrada justa, aprender a ajustar, mostrar y cuidar adecuadamente a estos hermosos y \u00fatiles animales. Ella nos ense\u00f1\u00f3 lo que necesit\u00e1bamos saber y entramos en nuestra primera feria.<\/p>\n

\u00a1Es mucho m\u00e1s gratificante ser un participante que ser un espectador! Y fue incre\u00edblemente \u00fatil que la profesional nos presentara a otras personas experimentadas en el establo de cabras lecheras, que nos animara en cada paso del camino y nos animara mientras las cabras que originalmente eran de su hijo ganaron m\u00e1s cintas para nuestros hijos y nuestra granja. La feria de ese a\u00f1o, y todos los a\u00f1os en los que participamos, fue mi semana favorita del a\u00f1o, y Janice nos la dio. Ella nos ayud\u00f3 a aprender todo sobre las costumbres del establo de cabras lecheras, la venta premium y el evento divertido donde las cabras y los ni\u00f1os se disfrazaron y compitieron. Y ella estaba all\u00ed, anim\u00e1ndonos y celebrando con nosotros.<\/p>\n

\u00a1La alegr\u00eda de ser parte de esto! Fue genial para m\u00ed y para nuestros hijos, y siempre nos fue bien, habiendo comenzado con cabras realmente bonitas y siguiendo las recomendaciones de Janice sobre d\u00f3nde adquirir m\u00e1s reproductores. Fue satisfactorio y divertido, y nunca lo hubi\u00e9ramos hecho si ella no nos hubiera puesto ese requisito y luego nos hubiera ense\u00f1ado c\u00f3mo hacerlo.<\/p>\n

\"John

John Coffey se turna para orde\u00f1ar una de las cabras lecheras de la familia. Fotograf\u00eda: Linda Coffey, NCAT<\/p><\/div>\n

Las cabras lecheras trajeron otros beneficios a nuestra familia, m\u00e1s all\u00e1 de la feria. Nuestros hijos desarrollaron una s\u00f3lida \u00e9tica de trabajo con el orde\u00f1o dos veces al d\u00eda, y la leche en s\u00ed alimentaba a nuestra familia, a los clientes locales y a los cerdos, terneros y corderos que tambi\u00e9n cri\u00e1bamos. Aprendimos a hacer queso, ella tambi\u00e9n nos gui\u00f3 all\u00ed.<\/p>\n

Llevamos cabras a Farm Friends, un evento divertido al que asisten m\u00e1s de 1,000 ni\u00f1os en edad escolar, y esa noche hay una cena de frijoles gratis para la comunidad. Janice siempre estaba all\u00ed, tambi\u00e9n, hilando todo el d\u00eda con su gremio y proporcionando pan de ma\u00edz para la cena.<\/p>\n

Janice tambi\u00e9n nos ayud\u00f3 con nuestras ovejas y nos involucr\u00f3 en Sheep to Shawl. Consigui\u00f3 que todo su gremio de hilanderos hilara nuestra lana de la Costa del Golfo para Sheep to Shawl, y me encant\u00f3 ver lo que creaban.<\/p>\n

Tambi\u00e9n era muy buena cocinera y jardinera. Sab\u00eda mucho sobre hierbas culinarias y medicinales. Conoc\u00eda y cultivaba al menos diez variedades de albahaca, por ejemplo, y la colecci\u00f3n de semillas que ella y su esposo desarrollaron es impresionante. Era una maestra naturalista, as\u00ed como una maestra jardinera, una maestra conservera y conocedora de todas las artes de la agricultura. No puedo capturar todo lo que era especial en ella, no he mencionado su humor, sus expresiones coloridas, su vasto conocimiento de la historia, la medicina, la ganader\u00eda, las artes de la fibra, la conservaci\u00f3n de alimentos, el conocimiento ind\u00edgena y m\u00e1s. No te he ayudado a imaginar su hermosa y amable sonrisa, su entusiasmo por la vida, por las personas y por la naturaleza, no puedes ver c\u00f3mo disfrutaba de todas las cosas buenas, c\u00f3mo animaba a tanta gente todos los d\u00edas, c\u00f3mo pod\u00eda ser muy directa y directa cuando la situaci\u00f3n lo requer\u00eda, o c\u00f3mo hab\u00eda vivido tanto en su vida.<\/p>\n

Pero su amabilidad y amor por nuestra familia es lo que m\u00e1s extra\u00f1ar\u00e9. Lleg\u00f3 a conocer a cada uno de nuestros hijos, celebr\u00f3 nuestros \u00e9xitos y comparti\u00f3 su experiencia docente. Me dio un gran apoyo y consejos, incluso hasta la \u00faltima vez que la vi, literalmente en su lecho de muerte, cuando todav\u00eda se preocupaba y me daba palabras de sabidur\u00eda.<\/p>\n

Pens\u00e9 que ten\u00eda m\u00e1s tiempo. Me arrepiento de no haberme tomado el tiempo para pasar el rato todo el d\u00eda y aprender. \u00a1Habr\u00eda tenido que ir todos los d\u00edas durante mucho tiempo para obtener la punta del iceberg! Siempre pens\u00e9 que lo har\u00eda “m\u00e1s tarde”. \u202f Mi consejo para ti es el siguiente: si conoces a alguien a quien admiras y amas, prioriza pasar tiempo con \u00e9l, sin importar lo ocupado que est\u00e9s. Si tienes la oportunidad de ser un participante en lugar de un espectador, \u00a1hazlo! Es mucho m\u00e1s divertido. Si tienes un mentor, agrad\u00e9cele. Si eres un mentor, te doy las gracias: est\u00e1s cambiando vidas y haciendo del mundo un lugar mejor, como lo hizo mi preciosa amiga Janice.<\/p>\n

Los agricultores principiantes a menudo se conectan con mentores a trav\u00e9s de programas formales de tutor\u00eda como el Programa de Mentor\u00eda de Agricultor a Agricultor de Marbleseed<\/a>, el Nuevo Programa Agrario<\/a> de Quivira Coalition y el Labor4Learning<\/a> de Practical Farmers of Iowa. Del mismo modo, las oportunidades de aprendizaje estructurado como las que se enumeran en el Centro de Pasant\u00edas de ATTRA<\/a> pueden ayudar a los principiantes a conectarse con profesionales agr\u00edcolas experimentados.<\/p><\/blockquote>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. ATTRA.NCAT.ORG. <\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enero es el Mes de Agradecimiento al Agricultor en NCAT, y algunos de los agricultores y ganaderos que valoramos especialmente son aquellos que hacen el esfuerzo de transmitir sus conocimientos […]<\/p>\n","protected":false},"author":65170,"featured_media":171962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"0","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"standard","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1666,123,1475],"tags":[1470,1480,1476],"class_list":["post-172002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agricultura","category-blog-es","category-ganado","tag-agricultor-principiante","tag-ganado","tag-ovejas-y-cabras"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 17:02:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172006,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172002\/revisions\/172006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}