{"id":183000,"date":"2026-03-20T08:53:15","date_gmt":"2026-03-20T13:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/attra.ncat.org\/lecciones-sobre-tractores-sobre-ser-principiante\/"},"modified":"2026-03-20T08:53:15","modified_gmt":"2026-03-20T13:53:15","slug":"lecciones-sobre-tractores-sobre-ser-principiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/lecciones-sobre-tractores-sobre-ser-principiante\/","title":{"rendered":"Lecciones sobre tractores: Sobre ser principiante"},"content":{"rendered":"

Por Nina Prater<\/a>, Especialista en Agricultura de NCAT<\/em><\/p>\n

“Cuando pases por esa puerta, ac\u00e9rcate lo m\u00e1ximo posible al poste izquierdo. Sentir\u00e1s que vas a dar propina, pero no lo har\u00e1s.”<\/p>\n

Esas fueron las instrucciones reconfortantes que me dio mi marido Jeremy durante nuestra reciente clase de conducci\u00f3n de tractores. Llevamos 18 a\u00f1os cultivando juntos, criando una variedad de ganado en la granja de su familia en las monta\u00f1as Ozark de Arkansas. Hoy en d\u00eda mantenemos la operaci\u00f3n sencilla: \u00e9l y yo tenemos un peque\u00f1o reba\u00f1o de cabras de carne, y mi suegro tiene un peque\u00f1o reba\u00f1o de ganado. <\/p>\n

En todos estos a\u00f1os, solo he conducido el tractor una vez. Con las ruedas traseras casi tan altas como yo, el tractor me intimidaba. Durante la pandemia hablamos de c\u00f3mo deber\u00eda aprender por si todos los dem\u00e1s se pon\u00edan enfermos y yo ten\u00eda que darles el heno a las vacas, pero nunca llegamos a hacer nada al respecto. Con nuestros dos hijos a los que seguir, de alguna manera nos encontramos cayendo en roles de g\u00e9nero heteronormativos sin quererlo. <\/p>\n

Pero en una tarde soleada y ventosa de febrero, cuando me un\u00ed a \u00e9l para hacer las tareas (principalmente para poder admirar a las nuevas cabrititas), me pregunt\u00f3: “\u00bfQuieres conducir?” Y sin dudar, dije: “\u00a1Claro!” <\/p>\n

Creo que, como no hab\u00edamos planeado esta clase de tractores con antelaci\u00f3n, no tuve tiempo para preocuparme ni poner barreras mentales que pudieran haberme frenado. Simplemente dije un r\u00e1pido s\u00ed y de repente estaba al volante aprendiendo las marchas, qu\u00e9 palancas hac\u00edan qu\u00e9 y c\u00f3mo operar el pincho delantero y el desenrollador trasero del fardo de heno. <\/p>\n

\"\"

La autora durante su primera lecci\u00f3n sobre un tractor con accesorios para alimentar heno en la parte delantera y trasera. Fotograf\u00eda: Jeremy Prater<\/p><\/div>\n

Jeremy es un profesor paciente. Me gui\u00f3 mientras sal\u00eda marcha atr\u00e1s del establo, permiti\u00e9ndome familiarizarme con c\u00f3mo se dirige el tractor, c\u00f3mo se siente el embrague y c\u00f3mo maniobrar algo significativamente m\u00e1s largo que mi sed\u00e1n. <\/p>\n

Fue tomando el proceso paso a paso. Primero, vamos a pasar por esta puerta. Luego la siguiente puerta (\u00a1por una vez, yo no fui la que abr\u00eda la puerta!). Luego vamos a clavar una farda redonda, sacarlo de la valla donde guardamos el heno y colocarlo. Luego iba a retroceder hasta el fardo y operar el desenrolador para clavarlo justo en el centro. Luego tuve que pasar por la puerta defectuosa mencionada arriba para llegar al corral donde estaban las vacas ese d\u00eda. <\/p>\n

Una vez cruzado la puerta torcida, quit\u00f3 el envolvimiento de la red del fardo. Las vacas empezaron a acercarse dando un paso tranquilo, ansiosas por heno fresco. Me mostr\u00f3 de nuevo qu\u00e9 palanca usar para colocar el fardo en el suelo y entonces avanc\u00e9, dejando que el heno se desenrollara en una larga tira detr\u00e1s de m\u00ed. <\/p>\n

Me gui\u00f3 en cada paso del proceso, bromeando para mantenerme relajado y nunca me hizo sentir nervioso. No me hizo sentir mal por no saber ya algo que para \u00e9l es obvio o f\u00e1cil. <\/p>\n

Para Jeremy, desenrollar el heno para las vacas es una tarea mundana que no requiere mucho pensamiento. Lo ha hecho incontables veces antes. Para m\u00ed, desenrollar ese fardo de heno fue como un triunfo. Super\u00e9 el coro de detractores en mi cabeza dici\u00e9ndome: “No puedes conducir algo tan grande, eres demasiado peque\u00f1o”, y, “Vas a estropear y romper algo”, y, “Vas a parecer que no sabes lo que haces.” <\/p>\n

Parec\u00eda<\/em> que no sab\u00eda lo que hac\u00eda, porque no sab\u00eda lo que estaba haciendo. Pero parte de aprender es no tener miedo de ser principiante. Y una gran parte de no tener miedo de ser principiante es estar en un entorno con un profesor que te haga sentir seguro. F\u00edsicamente seguro en el caso de aprender a manejar maquinaria pesada, pero tambi\u00e9n seguro para hacer preguntas, seguro para cometer errores y seguro para celebrar peque\u00f1as victorias. Estoy agradecido de tener una pareja que puede ense\u00f1arme nuevas habilidades de esta manera. \u00c9l se mantiene tranquilo, va paso a paso y explica tanto el c\u00f3mo como el porqu\u00e9, as\u00ed que entiendo perfectamente los procesos. <\/p>\n

Habiendo pasado casi diez a\u00f1os trabajando en NCAT y dedicando mucho tiempo a colaborar con mis colegas de todo el pa\u00eds, puedo afirmar con confianza que todos nuestros especialistas en agricultura ejemplifican este enfoque de la ense\u00f1anza tambi\u00e9n. Si nos llamas por tel\u00e9fono de ATTRA, alguien te responder\u00e1 y te ayudar\u00e1 con paciencia, curiosidad y amabilidad. Si asistes a uno de nuestros talleres o seminarios web, los especialistas de NCAT compartir\u00e1n su experiencia y responder\u00e1n preguntas sin hacer que nadie se sienta mal por no saber algo ya. Estamos aqu\u00ed para encontrarte donde est\u00e9s sin juicios y ayudarte a desarrollar tus habilidades y conocimientos para que puedas ser el mejor agricultor o ganadero posible. <\/p>\n

Cuando llegu\u00e9 a casa de las tareas, le dije a mi hija adolescente que yo conduc\u00eda el tractor y alimentaba a las vacas, a lo que ella respondi\u00f3: “\u00a1Eso es tan diva!” (gran elogio en lenguaje adolescente). As\u00ed que, si has estado dudando en empezar en algo, te animo a que des un salto de fe. Al final del d\u00eda, me sent\u00ed muy bien haberme sacado de mi zona de confort para aprender una nueva habilidad. Y si mi adolescente piensa que est\u00e1 bien… A eso lo llamo doble victoria. <\/p>\n

Recursos relacionados con ATTRA<\/strong><\/p>\n

El argumento a favor de la cr\u00eda de tractores<\/a><\/p>\n

Equipos y herramientas para la producci\u00f3n de cultivos intensivos a peque\u00f1a escala<\/a><\/p>\n

Mantener tu tractor: V\u00eddeos<\/a><\/p>\n

Este blog es producido por el Centro Nacional de Tecnolog\u00eda Apropiada a trav\u00e9s del programa ATTRA Sustainable Agriculture, bajo un acuerdo de cooperaci\u00f3n con USDA Rural Development. ATTRA.NCAT.ORG.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Nina Prater, Especialista en Agricultura de NCAT “Cuando pases por esa puerta, ac\u00e9rcate lo m\u00e1ximo posible al poste izquierdo. Sentir\u00e1s que vas a dar propina, pero no lo har\u00e1s.” […]<\/p>\n","protected":false},"author":65170,"featured_media":182998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"categories":[1666,123,1459,1475,1467],"tags":[1470,1761,1739],"class_list":["post-183000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agricultura","category-blog-es","category-equipo","category-ganado","category-puesta-en-marcha-de-la-granja","tag-agricultor-principiante","tag-mujeres","tag-tractors-es"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 07:03:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ATTRA - Agricultura Sustentable","distributor_original_site_url":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/attra.ncat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}