NCAT NCAT ATTRA ATTRA
Inicio  >
Página principal del archivono 9 de 101HTML | Sólo texto

Anterior    Próximo





ATTRA - El Centro Nacional de Información de la Agricultura Sostenible
Cosecha Mensual

Noticias de Agricultura Sustentable - Junio 2014

Cosecha Mensual es un boletín de noticias dirigido a la comunidad Latina e hispanohablantes. Esta publicación trata diversos temas, recursos, actualidades y eventos de interés acerca de agricultura orgánica y sustentable. Nuestra meta en ATTRA es proporcionar información y enlaces de interés de calidad sobre agricultura orgánica y sustentable en español. Esperamos que Cosecha Mensual nos ayude a llevar esta información a una audiencia más amplia.

¿Sabe lo que ATTRA puede hacer por usted? ¡Y sin costo alguno! ATTRA provee el servicio 'Pregúntele a un Experto en Agricultura Sustentable y/o Orgánica'. Puede llamarnos gratis (dentro de los EE.UU.) al 800-411-3222 en Español o al 800-346-9140 en Inglés. También puede contactarnos a través de correo electrónico usando nuestra página de Internet: https://attra.ncat.org/pregunte.php. Al iniciarse como cliente de ATTRA, usted recibirá sin costo un paquete informativo inicial.

NOTICIAS

* Científicos Confirman que los Gusanos están Alimentándose de los Cebos
   Usados para Combatir las Babosas
* Se Incrementa la Liberación de Avispas para Controlar el Psílido Asiático
   Cítricos
* La Sequía está Aumentando la Salinidad en los Campos de Fresa
* El Dulce Encanto de Hacer Sirope de Arce
* ¿Qué Hacer Para que Nuestros Edificios sean Menos Tóxicos?

PUBLICACIONES Y RECURSOS
* Videos en Español de Just Food
* Combatiendo la Gripe Aviar
* Recursos de Sequía
* USDA- NRCS Drought Assistance (Asistencia en Sequía)

EVENTOS
Eventos Nacionales
* Conferencia de Cumplimiento de Normas para Empleadores Agrícolas
* Agricultura Sustentable en Pocas Acres
* Talleres en la Granja
* Clases Gratuitas de Nutrición de la UC enseñan a mejorar vidas)
* Programa EQIP
* Programa de Seguridad Alimentaria sobre el Mesón

Eventos Internacionales
* Cooperativa Las Cañadas
Nuevas Publicaciones de ATTRA
Consejos de Mercadeo:

Fibra de Ovejas y Cabras


Productos Cárneos de Ovejas y Cabras

Productos Lácteos de Ovejas y Cabras

Servicios de Manejo de Vegetación de Ovejas y Cabras

Venta de Ovejas y Cabras en Vivo
Pregúntele a un Experto
Pregúntele a un experto sobre la agricultura sostenible
Hágase miembro

NOTICIAS

Científicos Confirman que los Gusanos están Alimentándose de los Cebos Usados para Combatir las Babosas
Observaciones nocturnas por científicos del Servicio de Investigación Agrícola(ARS) han confirmado que algunos gusanos voraces en la región del Pacífico Noroeste están causando la desaparición de los pesticidas usados en los campos para controlar las babosas igualmente voraces.
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2014/140519.es.htm


Se Incrementa la Liberación de Avispas para Controlar el Psílido Asiático de los Cítricos
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California se ha hecho cargo de criar y liberar una avispita parasitoide que un científico de la Universidad de California introdujo en el 2011 para combatir al psílido asiático de los cítricos, para evitar así que la enfermedad del huanglongbing (HLB) destruya los cultivos californianos.
http://ucanr.edu/sites/Spanish/Noticias/boletines/?uid=5858&ds=199


La Sequía está Aumentando la Salinidad en los Campos de Fresa
California enfrenta una de las peores sequías en la historia moderna; hay comunidades que incluso viven bajo la amenaza de quedarse sin agua en los próximos diez años. En algunas regiones, se han impuesto restricciones en el consumo de agua en los campos, y los productores de fresa están particularmente preocupados porque la falta de lluvia está aumentando la salinidad en los suelos.
http://ucanr.edu/sites/Spanish/noticias/boletines/?uid=5860&ds=199


El Dulce Encanto de Hacer Sirope de Arce
Ahora que el duro invierno canadiense ha dado paso a la primavera, el ritual anual de hartarse de sirope, miel o jarabe de arce o maple ha comenzado. Mientras que muchas granjas han adoptado la tecnología moderna, todavía hay algunos que lo hacen a la antigua.
http://bbc.in/1tUz02W


¿Qué Hacer Para que Nuestros Edificios sean Menos Tóxicos?
El hecho de que los espacios en los que trabajamos, descansamos y buscamos refugio, pueden ser también una amenaza para nuestra propia supervivencia, es para reflexionar.
http://bbc.in/1kEKoNs



PUBLICACIONES Y RECURSOS

Videos en Español de Just Food
Como parte del esfuerzo para hacer más asequibles los recursos para agricultores, Just Food ha seleccionado recursos para hacer traducidos al español, entre ellos videos subtitulados: CSAs en el Lugar de Trabajo, Cargando la Troca, Creando una Compartición de Frutas, Cómo Embalar las Proporciones de CSAs, Cómo ser Buen Anfitrión de una Visita a la Finca.
http://www.justfood.org/farmer-outreach/v%C3%ADdeos-0


Combatiendo la Gripe Aviar
El boletín de abril de Animales Sanos del USDA trata en forma completa y resumida el tema de la gripe aviar para entender más acerca de esta enfermedad, el agente causal, riesgos y métodos de toma de muestras.
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/np/ha/han54.es.htm


Recursos de Sequía
Del Departamento de Agricultura y Alimentos de California, recursos de sequía para los agricultores, ganaderos y trabajadores agrícolas.
http://www.cdfa.ca.gov/drought/index-esp.html


USDA- NRCS Drought Assistance (Asistencia en Sequía)
California ha visto muchas sequías, pero el 2014 está creando serias condiciones para los agricultores y rancheros del estado. Históricas bajas precipitaciones en el 2013, precedidas de precipitaciones bajo lo normal en el 2012, dejaron la mayoría de los reservorios estatales en alrededor de 6% de reservas en la Sierra del sur a un 36% de reservas en Shasta. El 17 de enero del 2014, el Gobernador Edmund Brown Jr declaró una emergencia de sequía. El 31 de Enero, el Proyecto Estatal de Agua (State Water Project) interrumpió las entregas de agua a todas las 29 agencias públicas de agua a cero para el 2014. En la página del NRCS puede encontrar hojas de datos acerca de cómo enfrentar la sequía, una de ellas en español: SEQUIA 2014 Asistencia en Conservación para los Agricultores y Ganaderos en California.
http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/ca/newsroom/features/


EVENTOS
Eventos Nacionales:

Conferencia de Cumplimiento de Normas para Empleadores Agrícolas

Conferencia presentada por California Farm Labor Contractor Association. Varios expertos del sector analizarán y proporcionarán información actualizada sobre los requisitos de la legislación laboral para empleadores agrícolas, exigencias de seguridad y salud de trabajadores, y más. Para mayor información y costo de la conferencia:
Teléfono: (916) 505-0946
Fax: (916) 239-6541
Email: Lupe@calflca.org
Sitio de Internet: www.calflca.org
Conferencia en Napa
9 de Julio, 2014
7:30am - 8:00am - Desayuno y Matrícula
8:00am - 5:00pm - Programa
The Elks Lodge
2940 Soscol Ave.
Napa, CA 94558
Agricultura Sustentable en Pocas Acres (Sustainable Small Acreage Farming and Ranching)
¡Si está iniciando una finca o piensa en hacerlo, este es el curso para usted! Este curso bilingüe de 12 semanas introduce a nuevos y futuros agricultores a los fundamentos de la agricultura en pocas acres. El costo de de $250 por familia. Para inscribirse: info@vivafarms.org / 360-707-3223
Miércoles 6:00pm - 9:00pm
25 de Septiembre al 11 de Diciembre
WSU NW Research and Extension Center
16650 Washington 536
Mount Vernon, WA 98273

Talleres en la Granja
El Programa para el Trabajador Agrícola de Cornell (Cornell Farmworker Program) ofrece talleres en la granja en Inglés y Español acerca de tres temas: Planificación en Emergencias (conozca sus derechos: Cómo puede protegerse de las redadas de inmigración), Seguridad de Químicos en Lecherías, y Manejando en el Estado de Nueva York. Para programar un taller, por favor contacte a Mary Jo Dudley en el (607) 254-5194 o farmworkers@cornell.edu

Clases Gratuitas de Nutrición de la UC enseñan a mejorar vidas
Enseñar a comer mejor con menos dinero y a integrar la actividad física en la rutina diaria para gozar de una vida sana es la meta del programa de educación de nutrición de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.
Las personas interesadas en participar en clases de nutrición pueden comunicarse con la oficina de Extensión Cooperativa de la UC en su condado, http://ucanr.edu/oficinas.


Programa EQIP
El Programa de Incentivos de Calidad Ambiental ofrece asistencia financiera y técnica para ayudar a participantes calificados a instalar o implementar prácticas estructurales y de manejo en tierras agrícolas elegibles. Más información (en inglés) se puede encontrar en: http://1.usa.gov/wA15hp
Las aplicaciones se reciben a lo largo de todo el año. Para obtener una aplicación, visite o contacte su oficina local de NRCS.


Programa de Seguridad Alimentaria sobre el Mesón (The Counter-Top Food Safety Training Program). Servicio de Seguridad e Inspección de Alimentos (FSIS)
Este programa bilingüe tanto en Inglés como en Español provee de una herramienta educativa para las industrias procesadoras de huevos, carne, aves y otros alimentos, para entrenar a sus trabajadores de línea de habla hispana en conceptos esenciales en cortos periodos de tiempo. Pretende proveer a los operadores de una herramienta educativa que toma en consideración las diferencias de lenguaje y culturales de estos trabajadores.
http://1.usa.gov/14CipDL


Eventos Internacionales:
Cooperativa Las Cañadas

Esta cooperativa ofrece distintos cursos en áreas de agricultura y sustentabilidad. Para más información visite su página de internet: http://www.bosquedeniebla.com.mx/quicooint.htm
Para obtener más información acerca de los cursos, contacte:
Correo electrónico: bosquedeniebla@prodigy.net.mx
Tel/Fax: (273) 734 1577 (Ricardo Romero)
Dirección: A.P. 24, Huatusco, Veracruz, México

Bosque-huerto comestible
El bosque-huerto comestible es una forma de producir alimentos y otros productos útiles a través de árboles frutales, nueces, y muchas otras especies. Se ha producido comida así por miles de años en diferentes partes del mundo.
http://www.bosquedeniebla.com.mx/cur15.htm
• 9 al 13 de Junio
Agroecología y Cultivo Biointensivo
Comenzamos a practicar la agroecología en 1994 y nuestros primeros cursos de agroecología fueron en 1999, con el tiempo, este curso ha sido la mejor forma en que compartimos lo que hemos aprendido en las diferentes formas que tenemos de producir nuestra comida.
http://www.bosquedeniebla.com.mx/cur04.htm
• 30 de Junio al 5 de Julio
Producción Agroecológica de Huevo
La idea de este curso es aprender de las experiencias del Módulo de gallinas ponedoras de "Las Cañadas", que propone un manejo que favorece el bienestar de las gallinas y una alimentación sana para lograr una buena producción de huevo de alta calidad nutritiva.
http://www.bosquedeniebla.com.mx/cur09.htm
• 14 al 18 de Julio
Ecotecnologías y Energías Renovables
Desde 1994 se han incorporado en Las Cañadas ecotecnologías, cada una resuelve uin problema en particular o genera un beneficio que permite aprovechar mejor los recursos naturales, ahorrar agua y energía, no contaminar, y tender a la sustentabilidad. Además de lo que se mostrará en vivo, la amplia experiencia de los instructores permitirá tener un profundo conocimiento práctico sobre las ecotecnologías. http://www.bosquedeniebla.com.mx/cur12.htm
• 21 al 26 de Julio
Introducción a la Vida Sustentable
Este curso es una forma breve pero integral y profunda en que compartimos todo lo que hacemos en Las Cañadas. A través de nuestros aciertos y errores en 18 años de trabajo te podrás dar una buena idea de lo que significa este tipo de vida, sus retos y sus recompensas. Sitio web:http://www.bosquedeniebla.com.mx/cur02.htm
• 1, 2 y 3 de Agosto

ATTRA es un servicio nacional gratuito de información sobre agricultura sustentable, que cuenta con un grupo de especialistas para responder a sus consultas y que posee varias publicaciones de interés disponibles para ser descargadas sin costo desde el sitio web o llamando al 1-800-411-3222 (español), de lunes a viernes de 8am a 5pm hora PST.

Comentarios ¿Preguntas? Envíe un email a la editora del boletín
Pamela Wolfe a pamelaw@ncat.org

Cosecha Mensual es el boletín en español del Servicio Nacional de Información de la Agricultura Sostenible de ATTRA.

National Center for Appropriate Technology (NCAT) logo and link to home page ATTRA es administrado por el Centro Nacional para la Tecnología Apropiada (NCAT) y financiado por una subvención del Servicio de Negocios y Cooperativas Rurales del USDA. El Servicio Nacional para la Tecnología Apropiada, 3040 Continental Drive, Butte, MT 59702

© Derechos reservados 2014 NCAT

Volver al inicio

 




Archivo de boletines

 

Regresar al comienzo

Última Actualización: 10.12.2014